SPEKTAKL
Spektakl muzyczny w dwóch aktach o św. Franciszku oparty na motywach włoskiego musicalu „Forza venite gente – Frate Francesco”.
premiera: sierpień 1988 r., podczas 1. Franciszkańskiego Spotkania Młodych (w ramach Wielkiego Odpustu Sierpniowego w Sanktuarium Matki Bożej Kalwaryjskiej w Kalwarii Pacławskiej k/Przemyśla). Spektakl był również wystawiony czterokrotnie (w dniach 1-4 października 1988 r.) na krużgankach klasztoru św. Franciszka z Asyżu w Krakowie przy placu Wszystkich Świętych 5.
utwory: 1. poezja | 2. Chodźcie tutaj wszyscy (2’51) | 3. poezja | 4. Ja, Franciszek (2’23) | 5. Klara i Franciszek (4’20) | 6. Idziemy (2’16) | 7. Wilk (4.20) | 8. Latajmy, latajmy (3’03) | 9. Księżyc (3’29) | 10. Ubóstwo (3’16) | 11. Boże Narodzenie (3’14) | 12. Pokora (2’53) | 13. Radość doskonała (4’03) | 14. Pożegnanie Franciszka (4’07) | 15. poezja | 16. Pochwała Stworzenia (4’20)
link do nagrań >>
teksty: Mario Castellaci, Renato Biagioli przy współpracy Piero Castellaci, Piero Palumbo
muzyka: Michele Paulicelli, Giancarlo de Matteis, Giampaolo Belardinelli
przekład scenariusza: Ryszard Wróbel OFMConv
przekład piosenek: Ryszard Wróbel OFMConv / Edward Augustyn
wystąpili: Ryszard Wróbel OFMConv (Franciszek); Iwona Konieczkowska (Klara); Agnieszka Zwierzycka (Opatrzność); Małgorzata Sternal (ubóstwo); Marek Fiałkowski OFMConv (diabeł); Andrzej Prugar OFMConv (wilk); Marek Krupa OFMConv (sułtan); Edward Augustyn (brat Leon); Jakub Kosiniak (ojciec); Ewa Ludwika Postołowicz-Sawicka (żebraczka); Krystyna Halat, Zofia Żmigrodzka, Paweł Salamon, Krzysztof Śmigielski OFMConv; Bernarda Brzozowska
reżyser: Wojciech Markiewicz
scenografia: Tomasz Jank OFMConv
światło-dźwięk: Adam Mróz
—————————-
NAGRANIE
nagranie (kaseta): Kraków 1988 r.
reżyser nagrania: Marian Kukuła (Kraków, Studio Polskiego Radia)
recytacje: Jakub Kosiniak
ścieżka dźwiękowa: „Fioretti’’ (WSD OO. Franciszkanów) w składzie: Grzegorz Pelczar, Krzysztof Skibiński OFMConv, Jacek Kania OFMConv, Krzysztof Hura OFMConv.
projekt okładki: Tomasz Jank OFMConv
—————————-
wydanie CD: 2004 [MTF CD-04/2004]
wykonawcy: Ryszard Wróbel OFMConv, Iwona Konieczkowska, Agnieszka Zwierzycka, Małgorzata Sternal, Marek Fiałkowski OFMConv, Andrzej Prugar OFMConv, Marek Krupa OFMConv, Edward Augustyn, Krystyna Halat, Zofia Żmigrodzka, Paweł Salamon, Krzysztof Śmigielski OFMConv, Jakub Kosiniak (recytacje).
projekt okładki: Hanna Bartkiewicz (Studio perbene);
wykorzystano fragment obrazu G. Uboldi (San Francesco 1/94)